从语义范畴人手去寻找语言表现形式是当代语言学研究范式的新思路和新趋势，这种研究范式对于对比语言学研究尤为合适。研究表明，俄汉语义范畴研究所取得的理论和实践成果各有所长，可以相互借鉴。《语言学论丛·俄汉语义范畴的多维研究：空间和时间范畴之对比》以俄罗斯功能语法理论为基本依据，并吸收其他功能语法流派的学理精华，融合当今语言学（包括语用学、系统功能语言学、语言文化学、认知语言学等）中的一些新元素，以建立起俄汉语义范畴对比的多维研究框架。在此基础上，作者选择具有典型二元对立统一关系的空间和时间范畴作为切入点，对该范畴所涉及的传统语义系统及其形式表达进行了全方位的对比分析，其中还包括上述新元素视角的语用、认知、篇章、文化的阐释。这是一个集语法、语义、语用、认知、篇章、文化于一体，融传统描述与现代解释于一身的多维研究，旨在为语言学的对比研究提供可借鉴的方法。