本书内容有越南集市、春节、医学、气候、语言和文字、古街、传统艺术、交通工具、服饰等等。在编写时，注意将近年来新出现的语言和文化现象编写进教材。例如：网卡、手机、病毒、艾滋病、禽流感、电子邮件、磁卡电话、特快专递、自动取款机、调制解调器、越南选美、时装表演……同时，为了加强口语训练，每课均围绕课文内容和语法现象编写不同情景的对话，以提高学生运用语言的综合能力。课外练习除了保留传统的造句、回答问题、翻译等模式外，每课还设计了形式多样的练习。