本书为“第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会”会议论文精选集，共33篇。论文集围绕汉语中介语语料库及相关问题展开论述，主要包括汉语中介语语料库建设研究、基于语料库的汉语句式与句法习得研究、基于语料库的汉语字词习得研究及其他研究等方面。论文集收录崔希亮、陆俭明、冯志伟等专家致辞。论文对认清中介语语料库建设的形势、困难及意义，口语、动态作文等中介语语料库的实际建设，留学生的篇误分析及语言习得研究等都具有重要的启发和指导意义。

◇本书汇集了当前汉语中介语语料库相关研究的最新成果，论文学术价值高。
◇本书提及了“HSK动态作文语料库”“TOCFL作文语料库”、留学生口语语料库等多个当前较有影响力的国内外语料库，内容更加广泛。
◇本书论述了中国大陆、台湾地区以及日本、越南等多个国家在建设与应用汉语中介语语料库方面的现状、成果及问题，视野更加开阔。
◇本书不仅有宏观上对当前汉语中介语语料库建设与应用的全方位论述，更有微观上基于某一语料库的汉语句式、字词等的相关研究，论文角度更加多面。

崔希亮，北京语言大学校长，文学博士，语言学及应用语言学教授，博士生导师，中国语言学会常务理事，世界汉语教学学会副会长，北京市语言学会会长。曾获北京市高等学校优秀青年骨干教师称号，入选教育部跨世纪优秀人才。 　　张宝林，北京语言大学汉语水平考试中心研究员，硕士研究生导师。研究领域包括现代汉语语法、对外汉语教学、汉语测试、语料库建设、汉语句式习得研究。独立承担、主持或作为主要成员参加国家、北京市、教育部、国家汉办、北语校级科研项目十余项。其中主要有：汉语词类问题考察、语段测试研究、HSK动态作文语料库、首都外国留学生汉语文本语料库等。