本书以熟悉的生活情境导出具体的语法项目，用简练的文字图表辨析复杂的语法形式。利用轻松活泼的漫画降低学习难度，借助举一反三的练习巩固学习效果。是对日汉语教师语法授课的理想参考书，也是具有中高级汉语水平的日本成人汉语学习者的理想参考书。
    本书系统归纳了对日汉语语法教学中的重点和难点，并给出具有可操作性的教学方法和技巧。全书主体内容中日对照，共分上、下两篇。上篇共有20个语法项目，每个语法项目的内容都是按照教学顺序编排的，便于教师使用，包括“哪儿错了”、“为什么错了”、“怎样讲”和“怎样练”几项。下篇共有20对易混淆词语，每对易混淆词语的辨析都列出了异同一览表，其后是辨析练习。一览表中既有使用条件的说明，又有正误例句，可使学生对易混淆词语的异同一目了然。“辨析练习”大都采用选词填空的形式，以便学生及时消化理解直至掌握这些词语的区别及用法。本书是对日汉语教师培训系列用书之一，也可供中高级日本成人汉语学习者自学使用。

刘富华，吉林大学对外汉语教学专业、语言学及应用语言学专业教授、博士生导师，文学院副院长兼国际汉语学院副院长。代表著作有《留学生实用汉语写作教程》《汉语语音训练教程》等。