目前，随着“汉语热”的逐渐升温，非母语汉语学习者水平不断提高，越来越多的中国文化爱好者对既经典又常用的汉语熟语、名言、警句非常感兴趣。这一方面是因为汉语学习者想掌握地道的汉语，另一方面是想深入地了解中国文化。而在学习这些内容的过程中，最令学习者头疼的就是如何在实践中运用。由于汉语水平和对中国文化知识的了解有限，汉语学习者在运用的时候常常词不达意，也很难通过词典、电视、报纸等渠道清楚地了解这些语言使用的具体语境。编者在意大利、美国、南非、缅甸等国的汉语教学中，深刻体会到学生在学习熟语名言警句中的种种困难，为此编写了《妙语连珠说汉语》这本书，希望汉语学习者能通过这本小书得到帮助。《妙语连珠说汉语》不仅可以帮助非母语汉语学习者了解经典、常用的汉语熟语、名言、警句的意思，更重要的是帮助他们学会如何运用。这是《妙语连珠说汉语》的主要目的。