本书是临床医学专业全英语教学外国留学生专用汉语教材，为其到中国医院见习、实习而编写。本书的内容主要是医院住院部各科室常用的汉语，也涉及一些门诊常用的汉语，以说和听为主，兼顾写。具体来说，包括医院各科室的中文名称、常用药物的中文名称、人体各种结构的中文名称、常见病的中文名称、各种常见病主要症状及体征的汉语表达、实验室检验报告及病历的书写、住院部里医生与病人的日常用语、实习生与指导医生的日常用语等。