致读者：
习惯用语是汉语口语中非常有表现力的部分，它用很简单的词表达了很丰富的意义，在口语中非常常用，显得十分生动、幽默。学习者如果不理解这些习惯用语的特定意义，就会产生误解，甚至闹出笑话。
本书是专门为准备新HSK考试而编写的，目的是帮助学生理解新HSK考试中常出现的习惯用语，提高理解的准确性和表达的丰富性，在考试中取得好成绩。
本书收录了304条新HSK考试大纲要求掌握的口语习惯用语，配有英、日、韩文翻译，中文解释和相应的例句。为了突出其口语性，例句中特别加强了对话的示例。
相信通过听、记本书例句，学习者可以很容易地掌握习惯用语的意思和用法，顺利通过HSK考试，并提高自己的汉语理解能力和表达能力。