本书的第一编者文铮为北京外国语大学意大利语言文学副教授，中国意大利语教学研究会会员，中国中外关系史学会会员。1997年毕业于北京外国语大学，2002年赴意大利佩鲁贾外国人大学研修，2003年3月比利时鲁汶大学访问学者。2006年获外语教学“陈梅洁”奖，2008年获中国翻译事业优秀贡献奖。发表论文多篇，编写、出版了多种意大利语教材，并有多部译著出版。