《冲虚至德真经》又叫《列子》，传为记载列子思想言行的子书。
《列子》八篇，内容非常广泛、深刻，其大概思想轮廓，可以条列为以下几条线索：一、发表了《老子》的道论，二、提出齐生死、等贵贱的人生哲学。三、用神话传说丰富了道家无为之治的政治理想。四、主张守－养性的摄生方法论。五、把寓言故事的艺术水平推上少有的高度。此外，《列子》书中还有很多无法在这里罗列的丰富内涵。正是这些无限丰富的内涵，才使它在长期被定为伪书的情况下，仍被举世公认为经典著作。
这本《冲虚至德真经注译》的编写，主要以《道藏·冲虚至德真经四解》和今人至德杨伯峻《列子集解》为蓝本，同时参考了其他有关研究成果。前人成果，多所借鉴，在注中别有说明，在此一并表示感谢。另外，为了方便读者，本书的白话译文按现代汉语习惯作了分段处理，没有严格比照原文，特此说明。
